เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

Jane Above Story · เสร็จสิ้น · 394.0k คำ

298
ยอดนิยม
348
การดู
89
เพิ่มเมื่อ
เพิ่มไปยังชั้นวาง
เริ่มอ่าน
แชร์:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

บทนำ

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication

Thai Translation

เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...

บท 1

มันควรจะเป็นคืนแห่งความโรแมนติก คืนที่แฟนของฉันจะขอฉันแต่งงานเสียที

ขณะที่ฉันยืนอยู่ใต้ดอกไม้ไฟ เบียดอยู่ระหว่างแฟนของฉันกับนาตาลีน้องสาว ฉันรู้สึกหงุดหงิดอีกครั้งที่เธอกับเพื่อนสนิทชวนตัวเองมาร่วมทริปหวานๆ ที่ลาสเวกัสของเรา

ฉันนึกภาพแหวนที่บังเอิญไปเจอในกระเป๋าเป้ของแฟนเมื่ออาทิตย์ก่อน มือของเขากำลังเล่นกับอะไรบางอย่าง นั่นกล่องแหวนหรือว่าแค่ดีใจที่ได้เจอฉันกันแน่?

เมื่อดอกไม้ไฟชุดสุดท้ายเริ่มขึ้น เขาหันมาหาฉัน "เฮเซล?"

"คะ?"

"เธอจะ..." เขาลังเล มองข้ามไหล่ฉันไป "เอ่อ ขอโทษนะ"

เขาเบียดผ่านฉันไปที่นาตาลียืนอยู่ แล้วคุกเข่าลง "นาตาลี ฉันรู้ว่ามันบ้าไปหน่อย แต่...เธอจะแต่งงานกับฉันไหม?"

"โอ้พระเจ้า" นาตาลีและฉันพูดพร้อมกัน

นาตาลีร้องไห้ด้วยความดีใจ "ค่ะ!"

สมองของฉันพยายามประมวลผลสิ่งที่ตากำลังเห็น: แฟนของฉันสวมแหวนที่ควรจะเป็นของฉันลงบนนิ้วของน้องสาว, นาตาลีร้องไห้ด้วยความสุขและดึงเขาเข้าไปจูบ, มือของฉันผลักแขนแฟนสุดแรงเท่าที่จะทำได้

"อะไรกันเนี่ย?" ฉันตะโกน มองสลับไปมาระหว่างเขากับนาตาลี

"เฮเซล ฉันขอโทษ ฉันแค่..." เขาเริ่มพูด

"อ๋อเหรอ? ขอโทษงั้นเหรอ? ไปตายซะ" ฉันชูนิ้วกลางใส่ทั้งคู่แล้วหันหลัง น้ำตาร้อนๆ ไหลอาบแก้ม ฉันวิ่งฝ่าฝูงชนเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันอยากไปให้ไกลจากพวกเขามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

"เฮเซล รอก่อน!" แฟนเก่าตะโกนตามมา แต่สายไปแล้ว

ฉันไปแล้ว

เขาว่ากันว่าอาการเมาค้างไม่ได้อยู่ตลอดไป แต่ความทรงจำตอนเมานั้นอยู่ยาว

ฉันกำลังพยายามเชื่อคำพูดนั้นขณะที่ตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น งุนงง หัวตุบๆ หลับตาหนีแสงแดดที่ลอดผ่านม่านเข้ามา ฉันเอื้อมมือไปคลำหายาแก้ปวดบนโต๊ะข้างเตียง หวังว่าจะได้ทิ้งมันไว้ตรงนั้น

ฉันครางและดึงผ้านวมขึ้นคลุมหัว ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงฝักบัวในห้องน้ำ

"ที่รัก?" ฉันเรียก "เห็นยาแก้ปวดของฉันไหม?" ฉันดึงผ้าห่มลงและขยี้ตา

นี่ไม่ใช่ห้องโรงแรมของฉัน ความจริงนี้ทำให้ฉันสะดุ้ง และนั่นก็ไม่ใช่เสื้อผ้าของแฟนฉันที่ปนอยู่กับของฉันบนพื้น

"โอ้ พระเจ้า" ฉันมีอะไรกับใครคืนเดียวงั้นเหรอ?

ฉันย่องผ่านประตูห้องน้ำ คว้ากระเป๋า แล้วเล็ดลอดออกไปในทางเดิน ฉันไม่แน่ใจว่าตัวเองมาที่นี่ได้ยังไง... ต้องโทรเรียกแท็กซี่แล้ว

โทรศัพท์ในกระเป๋าสั่น ฉันหยิบมันออกมา มีการแจ้งเตือนเกือบ 50 รายการ ข้อความจากครอบครัว สายที่ไม่ได้รับจากคนเดิม และข้อความเสียง ฉันยังไม่มีคาเฟอีนในตัวพอที่จะรับมือกับเรื่องพวกนี้ ฉันกำลังจะเก็บโทรศัพท์กลับเข้ากระเป๋าตอนที่มันดังขึ้น คำว่า "แม่" ปรากฏบนหน้าจอ หลังจากลังเลครู่หนึ่ง ฉันกดรับสาย

"ฮัลโหล?"

"เฮเซล ลูกอยู่ไหนมา? พวกเรากังวลมากนะ"

แน่ละสิ "หนูสบายดีค่ะ แม่"

"น้องสาวลูกเสียใจมากนะ" แม่พูดต่อ

ฉันอึ้ง "เธอเสียใจเหรอคะ?"

"ลูกไม่ได้แสดงความยินดีกับการหมั้นของน้อง ลูกแค่เดินออกไปจากน้องกับคู่หมั้นหลังจากเขาขอแต่งงาน"

"แม่คงไม่หวังให้หนูดีใจที่น้องสาวกำลังจะแต่งงานกับแฟนของหนูหรอกนะคะ" ฉันสวนกลับไป

"อย่ามาพูดกับแม่ด้วยน้ำเสียงแบบนั้น ไม่ใช่ความผิดของน้องที่ลูกรักษาผู้ชายของตัวเองไว้ไม่ได้" แม่ตอบกลับเสียงแข็ง

ฉันโกรธจัด "ได้ค่ะแม่ คุยกันดีมากเลย" ฉันวางสายก่อนที่แม่จะได้ตอบ พ่อแม่ฉันเข้าข้างน้องสาวฉันเสมอ ไม่สำคัญหรอกว่าน้องสาวฉันแย่งแฟนฉันไป ยังไงมันก็เป็นความผิดของฉันอยู่ดี

ฉันยัดโทรศัพท์เข้ากระเป๋าอย่างแรง และนั่นแหละที่ฉันสังเกตเห็นมัน: แหวนขนาดใหญ่บนมือซ้ายของฉัน มันใหญ่และเป็นประกายมาก ฉันคิดว่ามันคงเป็นของเล่น

แต่มันมาจากไหนกัน?


สองวันต่อมา ฉันเดินเข้าที่ทำงานเวลาเกือบแปดโมง ฉันก้มหน้าและตรงดิ่งไปที่โต๊ะ พยายามหลีกเลี่ยงทุกคนที่เดินผ่าน ฉันยังไม่พร้อมจะตอบคำถามใดๆ เกี่ยวกับวันหยุดของฉัน

เมื่อถึงโต๊ะ ฉันกดปุ่มเปิดคอมพิวเตอร์ มาเรีย เพื่อนรักของฉัน เห็นฉันจากอีกฟากของห้องและเกือบจะวิ่งมาหา ฉันถอนหายใจ

ฉันเปิดอีเมลบนเดสก์ท็อป 102 ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน นี่แหละที่ได้จากการลาหยุดงานไปหนึ่งสัปดาห์

"ฉันคงต้องใช้เวลาอีกสัปดาห์แค่เพื่อจัดการอีเมลพวกนี้ให้หมด" ฉันถอนหายใจ

"ฉันคงควรไปทำงานจริงๆ บ้างแล้วล่ะ" เธอกอดฉัน "รักนะ เดี๋ยวเราค่อยคุยกันต่อนะ โอเคมั้ย?"

ฉันพยักหน้าและเธอกลับไปที่โต๊ะของเธอ สายตาฉันกวาดอ่านอีเมลล่าสุดก่อน ดูเหมือนฉันไม่ได้พลาดอะไรสำคัญมาก แค่บันทึกเรื่องที่จอดรถและประกาศการประชุม และ...เดี๋ยวนะ นี่มันอะไร?

สายตาฉันหยุดอยู่ที่หัวข้ออีเมลที่เขียนว่า "ประกาศการโอนย้าย" ฉันคลิกเปิดมัน ฉันอ่านอีเมลทั้งฉบับอย่างรวดเร็ว - เร็วเกินไป - จนต้องอ่านซ้ำอีกสองรอบกว่าจะเข้าใจ หัวใจฉันหล่นวูบ ซีอีโอของเราจะย้ายไปสาขาอื่น และฉันเป็นผู้ช่วยของเขา

น้ำตาเอ่อขึ้นมา แฟนฉันก่อน แล้วก็เรื่องนี้เหรอ? ชีวิตทั้งหมดของฉันอยู่ที่นี่ เพื่อนๆ อาชีพ ช่างทำผมคนโปรด ทุกอย่าง ฉันไม่อยากย้าย ฉันไม่อยากเสียแฟนให้น้องสาว ไม่มีใครสนใจเลยหรือว่าฉันต้องการอะไร?

จากหางตา ฉันเห็นเอเลน่ากำลังเดินอย่างเย่อหยิ่งมาทางฉัน เอเลน่า ผู้ที่พยายามแย่งงานผู้ช่วยซีอีโอของฉันมาตั้งแต่เธอเริ่มทำงานที่นี่ เธอสวยและสามารถมีอะไรและใครก็ได้ที่เธอต้องการ แต่กลับยืนกรานที่จะเอาสิ่งดีๆ เพียงอย่างเดียวที่ฉันมีไปจากฉัน

หน้าอกของเธอมาถึงฉันก่อนตัวเธอสิบนาที

"ว่าไง เฮเซล" เธอยิ้ม ความเป็นมิตรของเธอทำให้ฉันระแวง

"เอเลน่า" ฉันตอบ

"ฉันได้ยินว่าเธอกำลังจะจากพวกเราไปเร็วๆ นี้นะ" เธอเชิดริมฝีปากล่าง

ไว้ก่อนเถอะ "อืม ฉันเพิ่งเห็นอีเมล" ฉันตอบ

"น่าเสียดายจัง แต่ช่างเถอะ ฉันคงจะได้เป็นผู้ช่วยซีอีโอคนใหม่แล้วล่ะ ฉันได้ยินมาว่าเขามีรสนิยมดีกว่าคนก่อนเยอะเลยนะ"

แก้มฉันร้อนผ่าว

ทันใดนั้น ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าข้างหลัง เอเลน่าและฉันหันไปมอง ปากฉันอ้าค้าง กำลังเดินมาทางพวกเราคือชายที่หล่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา เขาสูง ผิวเข้ม และผอมเพรียว สูทลายทางของเขากระชับพอดีตัวในทุกส่วนที่ควรจะเป็น

"ขอโทษนะครับทุกคน" เขาพูด เขามีท่าทางน่าเกรงขาม ทุกคนหันความสนใจไปที่เขาทันที "ผมชื่อโลแกน ผมเป็นซีอีโอคนใหม่ของพวกคุณ เราจะมีการประชุมที่ห้องประชุมในอีกห้านาที ทุกคนครับ"

เขาหันหลังเดินออกไป

"เขาไม่ต้องขอฉันเป็นครั้งที่สองหรอก" เอเลน่าพูดพลางเดินไปทางห้องประชุม

ฉันถอนหายใจ แล้วทีนี้ล่ะ?


ไม่กี่นาทีก่อนหน้านั้น โลแกนยืนอยู่ในออฟฟิศของเขา รอคอยการมาถึงของผู้ช่วยส่วนตัว ในที่สุด ประตูก็เปิดออกและชายสองคนเดินเข้ามา

เขาดึงรูปภาพออกมาจากกระเป๋าด้านในของสูท "ผมต้องการให้คุณช่วยตามหาผู้หญิงคนนี้" โลแกนพูด "เธอคือภรรยาคนใหม่ของผม"

ผู้หญิงในรูปกำลังสวมแหวนขนาดใหญ่

บทล่าสุด

คุณอาจชอบ 😍

สถาบันเทพเจ้า

สถาบันเทพเจ้า

1.2k การดู · เสร็จสิ้น · MC Perry
ฉันลูบไล้มือไปตามไหล่กว้างของเขา บีบกล้ามแขนที่แข็งแรงของเขาเบาๆ

"ชอบที่เห็นไหม เจ้าหญิง?" อพีเลียนถามด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้า

"หุบปากแล้วจูบฉันเถอะ" ฉันตอบกลับพร้อมกับยกมือขึ้นจากแขนของเขาแล้วพันไว้ในผมของเขา ดึงเขาลงมาหาฉัน


แคทรีนาถูกทิ้งไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าตั้งแต่ยังเป็นทารก ในวันเกิดครบรอบ 21 ปีของเธอ เพื่อนสนิทของแคทรีนาพาเธอไปที่คลับยอดนิยมชื่อเฮคาเต้ ที่นั่นชีวิตของเธอกลับตาลปัตรไปหมด หนึ่งนาทีเธอกำลังสนุกกับการดื่มเหล้า อีกนาทีเธอก็ใช้พลังบางอย่างที่ไม่รู้ว่ามาจากไหนระเบิดใส่ไอ้โรคจิตจนกระเด็น ตอนนี้แคทรีนาต้องไปเรียนที่โรงเรียนที่เต็มไปด้วยลูกครึ่งเทพและเทพอันตรายสี่คนที่ต่างก็หมายปองเธอ...
หลังหย่า ฉันมีชีวิตที่รุ่งโรจน์

หลังหย่า ฉันมีชีวิตที่รุ่งโรจน์

1k การดู · เสร็จสิ้น · Elara Hawthorne
การวิเคราะห์เนื้อเรื่อง

เป็นนิยายจีนแนวย้อนยุค มีองค์ประกอบของการแต่งงาน การหย่าร้าง และสงคราม มีการใช้ภาษาที่เป็นทางการตามยุคสมัย มีการอ้างถึงกิจกรรมโบราณของจีน และมีความขัดแย้งระหว่างตัวละคร

คำแปล

แต่งงานมาสามปี เย่หมิงลี่ไม่เคยแตะต้องนาง จนกระทั่งวันที่เขาเมาสุรา นางจึงได้รู้ว่าตนเป็นเพียงตัวแทนของใครบางคน

นางเอ่ย "ท่านอ๋อง ขอหย่าขาดกันเถิดเจ้าค่ะ"

เขาตอบ "เจ้าอย่าได้เสียใจภายหลัง"

เขาคิดว่านางจะต้องเสียใจที่จากไป แต่ใครเลยจะรู้ว่านางกลับใช้เวลาไปกับการเล่นโยนลูกธนู เล่นซ่อนตะขอ เล่นทายของในถ้วย เล่นชนไก่ ขี่ม้าตีลูกบอล จนถึงเลี้ยงจิ้งหรีด แต่ไม่เคยร่ำไห้อยู่ในห้องนางสักครั้ง

ในที่สุด เมื่อนางนำทัพออกรบ เขาก็รีบควบม้าตามไปยังสนามรบ แล้วดักรอนางที่กระโจม "ซางกวนซิน อย่าออกรบแทนบิดาเลย ข้าจะเลี้ยงดูเจ้าเอง"

ภายใต้แสงเทียน หญิงสาวยิ้มอย่างเย้ยหยัน "ท่านอ๋องวางใจได้ วันที่หม่อมฉันควบม้าไปยังทะเลทรายอันกว้างใหญ่ หม่อมฉันจะเก็บร่างขององค์หญิงไว้ครบถ้วนเป็นศพเดียว"

ชายหนุ่มโกรธจัดด้วยความอับอาย ท่ามกลางแสงดาบเงาคม มีคมกระบี่พุ่งมาแยกชายผู้นั้นออก ซ่งเจว๋ยิ้มอย่างอ่อนโยน "ท่านอ๋องโปรดสำรวมตน อาซินเป็นภรรยาของข้า"
หญิงสาวถูกทอดทิ้งจากหมู่บ้านเกษตรกร

หญิงสาวถูกทอดทิ้งจากหมู่บ้านเกษตรกร

772 การดู · เสร็จสิ้น · Evelyn Thorne
หลังจากที่ไต้เยวี่ยเหอ สาวชาวนาถูกสามีที่ร่ำรวยขึ้นมาอย่างกะทันหันหย่าขาด เธอต้องกลับบ้านเกิดอย่างหมดคุณค่าและอับอาย บิดามารดาของเธอเสียชีวิตไปแล้ว พี่สะใภ้ที่เป็นใหญ่ในบ้านหลอกเอาสินสอดของเธอไปจนหมด แล้วรีบจับเธอแต่งงานกับชายบ้าเพื่อเสริมดวง

เธอคิดว่าชีวิตคงจบลงเพียงเท่านี้ แต่ไม่คาดคิดว่าชีวิตเหมือนกระดานหมาก ที่ทุกตาล้วนเปลี่ยนแปลงได้เสมอ สามีที่บ้าไม่เพียงกลับมาเป็นปกติ แต่ยังพาเธอสร้างฐานะจนร่ำรวย

มีเงินแล้วจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบหรือ? ไม่แน่เสมอไป! แต่เมื่ออยู่ข้างซ่งชูซิน สามีที่รักและเอาใจเธอ ไต้เยวี่ยเหอกลับทำอะไรได้ตามใจปรารถนาเสมอ

ส่วนซ่งชูซิน ในฐานะดวงวิญญาณเดียวดายที่ข้ามมาจากอีกห้วงเวลาอันไกลโพ้น เขารู้สึกซาบซึ้งใจเสมอที่ได้พบกับไต้เยวี่ยเหอ ไม่ว่าโลกภายนอกจะวิพากษ์วิจารณ์หรือทำร้ายเธออย่างไร เขาก็ยังคงอยู่เคียงข้างเธออย่างมั่นคง

ทรัพย์สินเงินทองนั้นมีค่าอะไร? ชื่อเสียงเลื่องลือมีความหมายอะไร? ชีวิตนี้ ข้าเพียงปรารถนา และอยากจะอยู่เคียงข้างเจ้า ร่วมต้อนรับแสงอรุณ ชมพระอาทิตย์อัสดง และในลานเล็กๆ ที่เราครอบครองร่วมกัน ปลูกดอกไม้ที่เจ้าชื่นชอบให้เต็มไปหมด...
นางฟ้าของมาเฟีย

นางฟ้าของมาเฟีย

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Queenies
"พ...พอเถอะ อย่าทำแบบนี้เลย" ฉันรวบรวมความกล้าพูดออกมา เสียงของฉันเต็มไปด้วยความวิงวอนและสายตาที่สิ้นหวังที่จะเข้าถึงเขา "ฉันทนไม่ไหวแล้ว เธอไม่รู้หรอกว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน แม้แต่น้ำตาของเธอก็ยังทำให้ฉันรู้สึกดี" ใบหน้าของเขาเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น ฉันรู้สึกถึงลมหายใจอุ่นๆ ของเขาบนใบหน้า คำพูดของเขาทำให้ฉันขนลุกไปทั้งตัว

☆☆☆

เมื่อผู้จับตัวอันตรายตั้งเป้าหมายที่เด็กสาวคนหนึ่ง และเขารู้ว่าเขาต้องได้เธอมา แม้ว่าจะต้องใช้กำลังบังคับก็ตาม
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

348 การดู · เสร็จสิ้น · Jane Above Story
Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication

Thai Translation

เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
ฝูงหมาป่า: กฎข้อที่ 1 - ห้ามมีคู่ครอง

ฝูงหมาป่า: กฎข้อที่ 1 - ห้ามมีคู่ครอง

3.1k การดู · กำลังอัปเดต · Jaylee
ริมฝีปากร้อนนุ่มสัมผัสที่เปลือกหูของฉันและเขากระซิบว่า "เธอคิดว่าฉันไม่ต้องการเธอเหรอ?" เขาดันสะโพกไปข้างหน้า บดเบียดเข้ากับก้นของฉันและฉันคราง "จริงเหรอ?" เขาหัวเราะเบาๆ

"ปล่อยฉันไป" ฉันครางเบาๆ ร่างกายสั่นด้วยความต้องการ "ฉันไม่อยากให้เธอแตะต้องฉัน"

ฉันล้มตัวลงบนเตียงแล้วหันกลับมาจ้องมองเขา รอยสักสีดำบนไหล่ที่แข็งแรงของโดมินิกสั่นและขยายตัวตามการหายใจของเขา รอยยิ้มที่มีลักยิ้มลึกของเขาเต็มไปด้วยความหยิ่งยโสขณะที่เขาเอื้อมมือไปล็อกประตู

เขากัดริมฝีปากแล้วเดินเข้ามาหาฉัน มือของเขาไปที่ตะเข็บกางเกงและก้อนเนื้อที่หนาขึ้นที่นั่น

"เธอแน่ใจเหรอว่าไม่อยากให้ฉันแตะต้องเธอ?" เขากระซิบ ขณะที่แกะปมและสอดมือเข้าไปข้างใน "เพราะฉันสาบานต่อพระเจ้า นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการทำมาตลอด ทุกวันตั้งแต่เธอก้าวเข้ามาในบาร์ของเราและฉันได้กลิ่นหอมของเธอจากอีกฝั่งของห้อง"


ใหม่ต่อโลกของชิฟเตอร์ ดราเวนเป็นมนุษย์ที่กำลังหนี สาวสวยที่ไม่มีใครสามารถปกป้องได้ โดมินิกเป็นอัลฟ่าที่เย็นชาของฝูงหมาป่าแดง พี่น้องสิบสองตัวที่มีสิบสองกฎ กฎที่พวกเขาสาบานว่าจะไม่มีวันถูกทำลาย

โดยเฉพาะ - กฎข้อที่หนึ่ง - ห้ามมีคู่ครอง

เมื่อดราเวนพบโดมินิก เขารู้ว่าเธอคือคู่ครองของเขา แต่ดราเวนไม่มีความคิดว่าคู่ครองคืออะไร รู้เพียงว่าเธอตกหลุมรักชิฟเตอร์ อัลฟ่าที่จะทำลายหัวใจของเธอเพื่อให้เธอจากไป สัญญากับตัวเองว่าเธอจะไม่มีวันให้อภัยเขา เธอหายตัวไป

แต่เธอไม่รู้เกี่ยวกับลูกที่เธอกำลังอุ้มอยู่ หรือว่าทันทีที่เธอจากไป โดมินิกตัดสินใจกฎมีไว้เพื่อทำลาย - และตอนนี้เขาจะหาตัวเธอเจออีกครั้งไหม? เธอจะให้อภัยเขาไหม?
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

847 การดู · เสร็จสิ้น · Western Rose
อีกครั้งที่ทะเลาะกับแฟน ทำให้ฉันยอมรับไอเดียบ้าบอของเพื่อนสนิทที่จะไปปาร์ตี้ที่ไนต์คลับ แต่แล้วเธอก็แอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของฉัน และฉันก็จบลงในอ้อมแขนของชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนน่ากลัวชื่อว่า มิเคลันเจโล

เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป

และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น

หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน

ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน

แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร

เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา

ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ

ทวงคืนหัวใจเธอ

3.1k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรจะมาถึงก่อน ระหว่างวันพรุ่งนี้หรือสิ่งที่ไม่คาดคิด
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
ขโมยรักของฉัน

ขโมยรักของฉัน

1.1k การดู · กำลังอัปเดต · Pierogi
"จบการแต่งงานของเราด้วยลายเซ็นของคุณ และยกตำแหน่งคุณนายเวลลิงตันให้กับคนที่คุณรักจริงๆ"

การแต่งงานสามปีของเอเวลิน เทย์เลอร์กับเอ็ดเวิร์ด เวลลิงตันเต็มไปด้วยการละเลยอย่างชัดเจนของเขา เธอเริ่มตระหนักว่าความพยายามของเธอไร้ประโยชน์ ความรักของเขามอบให้กับคนอื่น ด้วยความยอมแพ้ เอเวลินเซ็นเอกสารหย่าและกลับมาใช้ชีวิตของเธอเองอีกครั้ง กลับมาเป็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ—ทายาทเพียงคนเดียวของทรัพย์สมบัติมหาศาล แพทย์ผู้มีชื่อเสียง แฮกเกอร์ระดับสูง และนักฟันดาบฝีมือเยี่ยม

เอ็ดเวิร์ดตกตะลึงกับความสามารถหลากหลายของเอเวลินที่ค่อยๆ เปิดเผยออกมา เขาไม่เคยคาดคิดว่าผู้หญิงที่เขาปล่อยไปจะมีพรสวรรค์ที่น่าดึงดูดเช่นนี้

"ผมทำผิดไปแล้ว มีโอกาสที่เราจะเริ่มต้นใหม่ได้ไหม?" เอ็ดเวิร์ดถามด้วยความถ่อมตนใหม่ จับมือเธอไว้

รอยยิ้มของเอเวลินมีความประชดประชันเมื่อเธอตอบว่า "ฉันมีคนที่สนใจมากมายที่มีคุณสมบัติยอดเยี่ยม ทำไมฉันต้องกลับไปหาสามีเก่าด้วยล่ะ?"
สี่หรือความตาย

สี่หรือความตาย

3.2k การดู · กำลังอัปเดต · G O A
"เอ็มม่า เกรซ?"
"ใช่ค่ะ"
"ผมเสียใจที่ต้องบอกคุณว่า เขาไม่รอดครับ" หมอพูดพร้อมกับมองฉันด้วยสายตาเห็นใจ
"ข-ขอบคุณค่ะ" ฉันพูดด้วยลมหายใจที่สั่นไหว
พ่อของฉันตายแล้ว และคนที่ฆ่าเขาก็ยืนอยู่ข้างๆ ฉันในตอนนี้ แน่นอนว่าฉันไม่สามารถบอกใครได้ เพราะฉันจะถูกมองว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่รู้เรื่องนี้แต่ไม่ทำอะไร ฉันอายุสิบแปดปี และอาจต้องติดคุกถ้าความจริงถูกเปิดเผย
ไม่นานมานี้ฉันพยายามผ่านปีสุดท้ายของมัธยมปลายและออกจากเมืองนี้ไปตลอดกาล แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ฉันเกือบจะเป็นอิสระแล้ว แต่ตอนนี้ฉันคงโชคดีถ้าผ่านไปได้อีกวันโดยที่ชีวิตไม่พังทลาย
"เธออยู่กับพวกเราแล้ว ตอนนี้และตลอดไป" ลมหายใจร้อนๆ ของเขาพูดข้างหูฉัน ทำให้ฉันขนลุก
พวกเขาจับฉันไว้แน่น และชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับพวกเขา มันยากที่จะบอกว่าทำไมถึงมาถึงจุดนี้ แต่ฉันก็อยู่ที่นี่แล้ว...เป็นเด็กกำพร้า...มีเลือดติดมือ...จริงๆ


นรกบนดินคือวิธีเดียวที่ฉันสามารถอธิบายชีวิตที่ฉันได้ใช้ชีวิตมา
ทุกส่วนของจิตวิญญาณของฉันถูกฉีกออกไปทุกวัน ไม่เพียงแต่โดยพ่อของฉัน แต่ยังโดยเด็กชายสี่คนที่เรียกว่า "เทวดามืด" และผู้ติดตามของพวกเขา
ถูกทรมานมาเป็นเวลาสามปีคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทนได้ และเมื่อไม่มีใครอยู่ข้างฉัน ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร...ฉันต้องออกไปทางเดียวที่ฉันรู้ นั่นคือความตายหมายถึงความสงบ แต่สิ่งต่างๆ ไม่เคยง่ายขนาดนั้น โดยเฉพาะเมื่อคนที่นำฉันไปสู่ขอบเหวคือคนที่ช่วยชีวิตฉันในที่สุด
พวกเขาให้สิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะเป็นไปได้...การแก้แค้นที่เสิร์ฟอย่างตายตัว พวกเขาสร้างสัตว์ประหลาดขึ้นมา และฉันพร้อมที่จะเผาโลกนี้ให้มอดไหม้

เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่! มีการกล่าวถึงยาเสพติด ความรุนแรง การฆ่าตัวตาย แนะนำสำหรับอายุ 18 ปีขึ้นไป. Reverse Harem, bully-to-lover.
รักที่ซ่อมไม่ได้

รักที่ซ่อมไม่ได้

528 การดู · กำลังอัปเดต · Aria Sinclair
ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่รักฉัน
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

1.3k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
แม่บุญธรรมของฉันทำร้ายฉัน และพี่สาวต่างแม่ของฉันก็เป็นคนเลวที่มักจะรังแกและใส่ร้ายฉัน ที่นี่ไม่ใช่บ้านสำหรับฉันอีกต่อไป มันกลายเป็นกรง เป็นนรกที่มีชีวิต!

ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!

พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...

(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)